Huérfanos de Lou…

Nos ha dejado Lou Reed, el mundo del rock y la música alternativa se encuentra desde hoy un  poco huérfano tras su muerte.

Lou ha fallecido a los 71 años tras un reciente trasplante de hígado.

Ya te echamos de menos

¡¡Buen viaje!!

Como homenaje un pequeño recorrido por 4 instantaneas de su trayectoria musical y artística.

the velvet underground – heroin (acoustic live)

Título: Heroin (Acoustic Live)
Director: The Velvet Underground
Año: 1967
Duración: 04:41
Color: B/N
País: USA

La mítica canción de la Velvet Underground, del álbum The Velvet Underground & Nico, en directo y en formato acústico. Lou Reed y John Cale mano a mano, reduciendo a menos de cinco los epopéyicos siete minutos del original en un intercambio de acordes de guitarra y notas de violín, a velocidad variable, en el que, curiosamente, no se echa en falta el característico sonido de la batería de Maureen Tucker, con su golpear primitivo, monótono y lineal.

Publicado por Unlikely

  

  

 

Heroin (Traducida) – The Velvet Underground

 

No sé ni dónde voy
Pero voy a perseguir el reino si puedo
Porque me hace sentir como un hombre
Cuando me pongo un chute en mi vena
Y te digo que las cosas no son igual
Cuando estoy lanzado en mi carrera
Y me siento como un hijo de Jesucristo
Y creo que no sé
He tomado una gran decisión
Voy a destruir mi vida
Porque cuando la sangre empieza a fluir
Cuando se dispara el émbolo de la jeringa
Cuando estoy cerca de la muerte
No me podéis ayudar, tíos
Y todas vosotras, dulces chicas con vuestra dulce palabra
Podéis iros todos de paseo
Y creo que no sé

Ojalá hubiera nacido hace mil años
Ojalá hubiera navegado los mares oscuros
En un gran clipper
Yendo de aquí para allá
Con un traje y una gorra de marinero
Lejos de la gran ciudad
Donde un hombre no puede ser libre
De todos los demonios de esta urbe
De él mismo y de los que le rodean
Oh y creo que no sé

Heroína, sé mi muerte
La heroína es mi esposa y mi vida
Porque una dosis en mi vena
Llega a un centro en mi cabeza
Y entonces estoy mejor que muerto

Porque cuando el chute empieza a fluir
Realmente no me importa nada
De todos los payasos de esta ciudad
Y todos los políticos haciendo ruidos locos
Y todo el mundo pisoteando a los demás
Y todos los cuerpos muertos apilados

Porque cuando el chute empieza a fluir
Realmente no me importa nada
Y cuando la heroína está en mi sangre
Y esa sangre en mi cabeza
Entonces agradezco a dios por estar tan bien como muerto
Y agradezco a dios que no me entero
Y agradezco a dios que no me importa nada
Y creo que no sé
Oh y creo que no sé