"Concejo abierto"

un espacio en internet para la información interactiva, la participación, el debate y la creación. "Donde se confunde lo local con lo global…"

“Por decirlo de algún modo” – Tuxedomoon vs Nouvelle Vague

1 comentario


(Tuxedomoon)…..In a Manner Of Speaking  

“Por decirlo de algún modo”    

 

Tuxedomoon es un grupo de música de vanguardia estadounidense, de estilo inclasificable creado en San Francisco, Estados Unidos, en 1977 por dos estudiantes de música electrónica, Blaine Reininger y Steven Brown.   

Capaces de instrumentar temas new wave, jazz fussion o puramente experimentales, utilizando instrumentos tradicionales y sintetizadores.  Posteriormente se unieron Peter Principle y Winston Tong. Esta canción apareció en su álbum de más exito editado en 1985 llamado Holy Wars.   

    

In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don’t understand
How love in silence
becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won’t do
In this life that we
live we live we only
make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I
should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
O give me the words
Give me the words
That tell me nothing
O give me the words
Give me the words
Give me the words 

  

(Nouvelle Vague) … In A Manner Of Speaking  
  
Nouvelle Vague es un colectivo francés de músicos creado por los arreglistas Marc Collin y Olivier Libaux.  Su nombre hace referencia al apelativo (Nouvelle Vague) dado a una serie de cineastas franceses de finales de la década de 1950.  

Sus canciones son versiones cover de antiguos éxitos de los géneros New Wave y Punk, completando su estilo con ritmos y arreglos de Bossa Nova.  

In A Manner Of Speaking es del álbum homónimo de Nouvelle Vague. La canción original es de Tuxedomoon  

Por decirlo de algún modo, quiero decir  

Que nunca pude olvidar la forma  

En que me lo decías todo sin decir nada  

Por decirlo de alguna manera, no entiendo  

Cómo amar en silencio se convierte en reproches  

Pero lo que siento por ti va más allá de las palabras  

Dame las palabras  

Que no me dicen nada  

Dame las palabras  

Dame las palabras  

Que me lo dicen todo  

Por decirlo de alguna manera, la semántica no sirve  

En esta vida nuestra tan sólo sobrevivimos  

Y lo que sentimos debe ser sacrificado  

Así que, por decirlo de alguna manera,  

Sólo quiero decir que debería encontrar la manera  

De decírtelo todo sin decirte nada  

Dame las palabras  

Dame las palabras  

Que no me dicen nada…  

Anuncios

Autor: trapote

empresario de turismo rural en el Bierzo.

Un pensamiento en ““Por decirlo de algún modo” – Tuxedomoon vs Nouvelle Vague

  1. hola trapin,estoy en vigo de cursillo,y mirando el correo me he encontrado estas joyitas musicales que has colgado.se agradece un poquito de sensibilidad.al grupo frances ya lo conocia pero no me habia parado a escucharlo mucho,detodas formas el sabor autentico del original te transporta un poquito a otra epoca quiza mejor!bueno trapo te mando un beso gallego,cuidate.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s